Προπολεμικές ελληνικές ταινίες που προβλήθηκαν στη Νέα Υόρκη


Κατάλογος ελληνικών ταινιών (μέχρι το 1941), τα σενάρια των οποίων αξιολογήθηκαν από την Επιτροπή Λογοκρισίας της πολιτείας της Νέας Υόρκης.

ΕΤΟΣ
ΕΛΛ. ΤΙΤΛΟΣ
ΞΕΝ. ΤΙΤΛΟΣ
ΠΑΡΑΓΩΓΗ
ΔΙΑΝΟΜΗ
ΑΠΟΦΑΣΗ
1921

King Constantine Leaving For The Front
Anglo Hellenic Film Co.
Booras Theatrical Co.
ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
1921

The Greek Victorious Campaign In Asia Minor
Anglo Hellenic Film Co.
Baaras Brothers Theatrical Ent.
ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
1922

War Between Greece and Turkey
Hellenic Film Co
Hellenic Film Co
ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
1924
Η Τσιγγάνα της Αθήνας
The Gypsy Girl of Athens
Ajax Film Co.
D. A. Madra
ΛΟΓΟΚΡΙΣΙΑ
1929

Greece And It's Magnificent Historical Monuments
A A Foussianis
A A Foussianis
ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
1929
Το όνειρον του γλύπτου
A Sculptor’s Dream
Paul Tellegan
Paul Tellegan
ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
1930
Η γροθιά του Σακάτη
The Hunchback And His Might
Orthophonic Pict. Corp.
Orthophonic Pict. Corp.
ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
1930
Μια πρόβα στα γρήγορα
A Hurried Rehearsal
Orthophonic Pict. Corp
Orthophonic Pict. Corp
ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
1931
Αυτή είναι η ζωή
Such Is Life
Hellenic Cinema Corp
Hellenic Cinema Corp
ΛΟΓΟΚΡΙΣΙΑ
1932
Ο αγαπητικός της βοσκοπούλας
True Love
Olympia Film Co
Olympia Film Co
ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
1932
Στέλλα Βιολάντη
Stella Violanti
(Crucified Love)
Londos Film Co.
Londos Film Co.
ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
1934
Αστέρω
Astero
Dag Film Co
Rozairon Film Co
ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
1935
Έξω φτώχεια
Exo Ftohea
(Depression Is Over)
Gazeades
Frank Norton
ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
1935
Μαρία Πενταγιώτισσα
Maria Pentagiotissa
Ajax Film Co.
Achille Madra
ΛΟΓΟΚΡΙΣΙΑ
1936
Μαρία Πενταγιώτισσα
Maria Pentagiotissa
Ajax Film Co.
Α Madra
ΛΟΓΟΚΡΙΣΙΑ
1936
Μακρυά απ' τον κόσμο
Far From The Crowd
Olympia Film Co
Far From The Crowd
ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
1936
Ο κακός δρόμος
The Wrong Road Is Harmful
Ipekfilm and Irisfilm
C. Nicolopoulos, John Pantazopoulos, James Tourtas
ΑΠΟΡΡΙΨΗ
1936
Ο κακός δρόμος
The Wrong Road
Ipekfilm and Irisfilm
C. Nicolopoulos, John Pantazopoulos, James Tourtas
ΛΟΓΟΚΡΙΣΙΑ
1936
Σας ζητούν στο τηλέφωνο
You Are Wanted On The Phone
Palace Film Exch.
Nick Despotides
ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
1938
Αρραβών μετ' εμποδίων
The Handicapped Engagement
Alvize Studios
Cosmograph Film Co
ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
1938
Δρ.Επαμεινώνδας
Dr. Epaminondas
Pehna Brothers
John Katritos
ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
1938
Όταν ο σύζυγος ταξιδεύει
When The Husband Travels
Behna Brothers
Miami Theatre
ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
1938
Της Μοίρας αποπαίδι
L' Enfant Delasse
(Fate's Stepchild)
Bratsano Films
Hellenic Ent. Inc.
ΛΟΓΟΚΡΙΣΙΑ
1941

Greece On The March
Parthenon Film Studio
Parthenon Film Studio
ΛΟΓΟΚΡΙΣΙΑ
1941
Ο Μήτρος και η Μάρω
Pastoral Idylls
Alka-Film and Lingel-Film-Consortium
G. I. Shafir
ΛΟΓΟΚΡΙΣΙΑ

Παρατηρήσεις:
Η ταινία "Το Όνειρον του γλύπτου" καταγράφεται ως αμερικανική.
Η ταινία "Όταν ο σύζυγος ταξιδεύει" καταγράφεται ως αιγυπτιακή.
Η ταινία "Ο Μήτρος και η Μάρω", όπως αναφέρθηκε και στη σχετική ενότητα, δεν ήταν ελληνική ταινία, αλλά λανθασμένα καταγράφηκε ως τέτοια, πιθανότατα επειδή προβλήθηκε η στα ελληνικά ντουμπλαρισμένη εκδοχή της. 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου